État: Correct
Remarques: Ancien livre de bibliothèque. Autocollants de bibliothèque sur la reliure et le dos, ainsi que sur l'intérieur de la couverture et du dos. Pellicule de protection sur toute la surface du livre. Reliure un peu lâche, les pages sont toutefois bien en place. Pages jaunies. Aucune annotation.
Contactez-moi si vous avez des questions sur l'état de ce livre!
Pablo Neruda, traduction de Jean-Francis Reille | Littérature et Arts | Gallimard | Date de parution: 1976 | ISBN-13: 9782070294923 | Couverture: Souple | Français
Dans ce deuxième volume des Odes élémentaires nous retrouvons la veine populaire du grand poète chilien, en prise directe sur le réel, chantre du quotidien et de la vie familière. Nul lieu, nul objet n'est trop humble pour être source de poésie car "j'aime les choses fol, follement", déclare Neruda.
Il célèbre au gré de sa fantaisie les astres et les paysages du Chili si chers à son coeur, mais aussi l'huile et le cactus, les chaussettes tricotées par la bergère qui font de ses pieds "deux poissons de laine, deux longs requins bleus outremer", l'huile et le morceau de savon que l'on empoigne le matin, la pharmarcie "église des désespérés avec un petit dieu dans chaque pilule", l'odeur des bûches et celle de la femme aimée, le dictionnaire et le crâne endolori après un accident... diatrible contre la colonisation espagnole et le fir de fer barbelé devient symbole de la misère chilienne.
"Poète réaliste, photographe du ciel", Neruda se veut ouvrier parmi les ouvriers, patient tisserand du langage ordinaire : "Je veux que par la porte de mes odes les gens entrent chez le quincaillier." Quatre odes dédiées à Jorge Manrique, Paul Robeson, Arthur Rimbaud et Walt Whitman nous aident à mieux comprendre la démarche du poète.
Pablo Neruda (de son vrai nom Neftali Ricardo Reyes) est né en 1904. Il a obtenu le Prix Nobel de littérature en 1971, alors qu'il était ambassadeur du gouvernement chilien de l'Unité populaire à Paris. Il est mort à Santiago du Chili le 23 septembre 1973, douze jours après le cout d'État militaire qui renversa le gouvernement de Salvador Allende, alors que sa maison avait été saccagée.
